Gold continues to hold $4,000, which could signal an inflection point, analysts say