How a billionaire’s bet on Donlin mine could inject new life into the huge, slow-moving Alaska gold project