East Africa’s largest economy joins growing wave of African countries banning raw mineral exports and pushing local processing