A multibillion-dollar sale raises uncomfortable question for Canada: Is our mining industry in decline?