Mining technology tested in Yukon uses particles from space to see underground