A copper plate bolted to the back of a solar panel catches the 80 percent of sunlight that never becomes electricity