Nobel-prize-winning economist says US trade deal was a mistake for UK