In the “kill zone” of a lethal video game