First Nation, chamber of mines blast Yukon gov’t’s efforts to develop new mining laws