Western Canadian glaciers melting twice as fast as they did a decade ago, research shows