Scientists make worrying discovery after studying bird behavior across North America: ‘They can’t move fast enough’