Scientists celebrate bowel cancer breakthrough in bid to tackle surge in young people