Earth’s storage of water in soil, lakes and rivers is dwindling. And it’s especially bad for farming