Booze, language laws and maple syrup? Here’s how interprovincial barriers impact your daily life