China’s ban on critical minerals to be felt across ‘all branches’ of US military