Canada has long faced calls to join the U.S.: A short history of saying nope to the American dream