Goldman Sachs says America’s energy sector will need 500,000 more workers by 2030—and humanoid robots may have to step in