One of the world’s biggest AI companies wants a deal with Canada. Is sovereignty the trade-off?