A vast ocean conveyor carries water from Greenland through the Atlantic for 350 years and shapes rainfall in Brazil; 15,400 years ago, it suddenly surged beyond today’s strength