Value of battery metals in newly-sold EVs tripled on rampant lithium, nickel prices