LME ends chaotic year with metal stockpiles perilously low