Endeavour Silver to acquire 5% of Max Resource, in all-share deal aimed at expanding Max’s CESAR copper-silver project