Surprising study reveals what really kills fatty liver disease patients