Column: Low global copper stocks jar with market’s downbeat mood