BHP mega bid and $10,000 copper expose mining’s biggest problem