With 8.7m birds dead, B.C. farmers assess avian flu toll, and worry about what’s next