Why Teck’s Trail smelter may hold leverage against Donald Trump’s tariff threat