U.S. metals tariff hike backfires, sparks condemnation and countermeasures