The Great Pacific Garbage Patch is now so large that dozens of species call it ‘home’