Scientists are finally learning what’s inside mysterious ‘halo’ barrels submerged off Los Angeles