Nickel gluts to zinc deficits: LME shadow stocks tell the story