New research shows unprecedented atmospheric changes during May’s geomagnetic superstorm