Mine workers ready respirators and go-bags as Red Dog contends with hazardous gas buildup