If you have bubble wrap sheets, don’t pop them yet: gardeners say they’re a hidden gem for plants