Here’s why Bill C-69 is shaping up as a campaign wedge issue