Gold, silver and copper are reaching record highs together for the first time in 45 years. Here’s why more gains could follow.