US grid-scale energy storage sees record installations, deployments in Q3