Scientists identify ultra-processed foods that fuel colon cancer and healthy alternatives that may offset the damage